Prevod od "me nisi" do Brazilski PT


Kako koristiti "me nisi" u rečenicama:

Zašto me nisi pustio da umrem?
Por que não me deixou morrer?
Marty, ponašaš se kao da me nisi vidio tjedan dana.
Marty, você está agindo como se não me tivesse visto por uma semana.
Mislim da me nisi dobro èula.
Você não me ouviu direito. Disse que gosto de você!
Zašto me nisi pustila da umrem?
Por que você apenas não deixou eu morrer?
Mislim da me nisi dobro èuo.
Acho que não me ouviu direito.
Nikada me nisi video kao devojku sa naoèarima.
Você nunca me viu como a garota de óculos e rabo de cavalo.
Zašto me nisi ubio i uzeo drugog taksistu?
Por que não me mata e arruma outro taxista?
Zašto me nisi povela sa sobom?
Por que não me levou com você?
Hvala ti što me nisi ostavio.
Obrigado por não me deixar para trás.
Zato, molim te nemoj me više loviti, osim ako me nisi spreman uhvatiti.
Ao menos que você queira ficar comigo.
Rekla sam ti da nešto nije u redu, a ti me nisi slušao.
Falei que havia algo e você não quis ouvir.
Rene, zašto me nisi pustio da to sama sredim?
Rene, devia ter deixado eu resolver sozinha?
Hvala što me nisi pozvao na Dexterovu žurku, buljašu.
"Valeu" por não me convidar pra festa do Dexter, bundão.
Bože, zašto me nisi odveo skroz do vrata?
Deus, por que ele não me levou até a porta?
Zašto me nisi odveo u bolnicu?
Por que não me levou a um hospital?
Je l' ti je drago što me nisi poljubio?
Feliz por não ter me beijado?
Dakle, kažeš mi da me nisi upravo video kako se magièno pojavljujem iz onog panja?
Está me dizendo que não me viu saindo magicamente do tronco?
Ovog puta me nisi promašila, dušo.
Vai sentir minha falta desta vez, querida.
Volela bih da me nisi ti pokupio.
Quisera que não tivesse parado por mim.
Misliš da me nisi nekako prelako uhvatio?
Não acha que foi conveniente me capturar tão fácil? - Vai!
Nadam se da me nisi dugo èekala.
Espero que não tenha esperado muito.
Što sam ja poštovao dok me nisi nazvala i tražila da doðem veèeras.
O que eu respeitei até você pegar o telefone e me pedir para vir.
Zašto si nestao tek tako i nikad me nisi kontaktirao?
Por que você desapareceu assim nunca me contatou?
Prilièno sam siguran da bih veæ bio mrtav da me nisi našao.
Tenho certeza que eu já estaria morto se você não tivesse me encontrado.
Reci mu da me nisi pronašao.
Diga que não conseguiu me encontrar.
Hvala Odinu što me nisi poslušao, sine.
Graças a Odin me desobedeceu, filho.
Ako si znao da sam to ja, zašto me nisi prijavio?
Se você sabia que eu era o motorista, por que você não simplesmente me entregou?
NIkad ranije me nisi zvala šefe.
Você nunca me chamou de chefe antes.
Da me nisi spreèio, sad bi bio mrtav.
Ele estaria morto se não tivesse me impedido.
Znaèi, kad smo zaèeli Jimmyja, nimalo me nisi volio?
Você não me amava quando tivemos o Jimmy?
Nikad me nisi poznavao ako si mislio da sam sposobna uèiniti ovako nešto.
Se você pensou que eu pudesse fazer algo assim, você nunca me conheceu realmente.
Zašto me nisi pitao da poðem s tobom?
Por que não me pediu para ir com você?
Toliko puta si naišao na mene, a nikad me nisi video.
Você cruzou comigo tantas vezes, entretanto, nunca me viu.
Nikada nisam bila van ove kuće, i nikada me nisi pustio da radim nešto.
Eu nunca estive fora desta casa, e você nunca me deixa fazer nada.
Nikad me nisi ni pozvao kod tebe kuæi.
Nunca me levou, sequer, a sua casa.
Naravno, ne bi ni trebao da me spašavaš da me nisi ni kidnapovao.
É claro que não seria preciso se não tivesse me sequestrado.
Povredio sam ljude koji su bili prijatelji Oliveru Kvinu i da me nisi zaustavio, ubio bih tvoju æerku po tvom nareðenju.
Feri aqueles que eram amigos de Oliver Queen, e, se não tivesse impedido, teria matado sua filha também.
Zašto me nisi naterao ranije da probam?
Por que não me fez fazer isso antes?
Zašto me nisi pozvao da mi kažeš da si bezbedno stigao?
Susan? - Por que não avisou que chegou?
Da me nisi uplašio, ne bih bežala.
Se não tivesse me assustado, eu não teria fugido!
Međutim, rekao je: „Ne, Ras, možda me nisi razumeo.
Ele disse: "Russ, acho que não entendeu.
0.85758519172668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?